Copy the content over to your website and if possible, place a 0 delay Meta Redirect on your blog to your website.
Since you won't have access to the blogger server, a 0 delay meta redirect will be treated as a 301 redirect and will pass any link credits to your website